A táblák a „A védett belváros helynevei történelmi örökségének turisztikai hasznosítása” című projekt keretében készültek. A kezdeményezés a 2022-es részvételi költségvetési program során legfeljebb 100 ezer lejes finanszírozást nyert, megvalósításával pedig idén a Nagyvárad és a Régió Turizmusát Népszerűsítő Egyesületet (APTOR) bízták meg.

– nyilatkozta a Bihoreanul hetilapnak Alexandru Chira, az APTOR vezérigazgatója. A hetilap szerint a 99.864 lej értékű szerződést az Oraexacta Systems céggel kötötték meg, és az egyezség a táblák elkészítését, valamint felszerelését is magában foglalja.

– mondta még Chira.

A projekt megvalósításának módja nem nyerte el a kezdeményező, Csomortányi István tetszését, aki 2022-ben az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke volt, jelenleg pedig az Erdélyi Magyar Szövetség elnökhelyettese. Csomortányi István a Bihari Naplónak nyilatkozva kifejtette: az általuk benyújtott, és végül a legtöbb szavazatot kapott projekt nem ezt tartalmazta, ami megvalósult. Tudatta, hogy a polgármesteri hivatal nem tájékoztatta arról, milyen formában valósítja meg a projektet, ezért magyarázatot fog kérni. Arra a kérdésre, hogy mi lehet az oka ennek a nyilvánvaló félreértésnek, kifejtette:

Arra a kérdésünkre, hogy mit lépnek akkor, ha ellenállásba ütköznek a polgármesteri hivatal részéről, Csomortányi István azt válaszolta: „azt meglátjuk akkor, ha tudom a véleményüket, és megtudom azt, hogy mi történt. Azért reménykedem abban, hogy a projektet úgy fogják megvalósítani, ahogy mi azt annak idején kértük.” A politikus ironikusan megjegyezte azt is, hogy a rendszerváltás óta ez a legnagyobb eredmény, amit a váradi magyar érdekképviselet elért.

– fogalmazott.

A 2022-ben megszavazott részvételi költségvetési projekt eredeti leírása szerint „a védett történelmi központ fontos helyszíneinek és közterületeinek mikrotörténetét bemutató tájékoztató táblák” felszerelését javasolják, „a városunkat felkereső turisták által leggyakrabban használt nyelveken”. A projekt szerint „nagyon fontos, hogy a tájékoztató szövegeket a helytörténet szakértőiből álló csoport állítsa össze”. Florin Birta polgármester a Bihoreanul hetilapnak nyilatkozva elmondta, hogy a projekt megvalósításának módjáról a város döntött.

– jelezte. Birta hozzátette, hogy a háromnyelvűség csak a közterület típusára terjedt ki, mert – mint állítja – a történelmi elnevezések használata felvetette volna azt a kérdést, hogy ezeket miként kellene bemutatni a turistáknak. „Ha a Tudor Vladimirescu utcának van egy másik régi neve, vagy akár több is, akkor melyiket fordítod le angolra? A régi elnevezést vagy az újat?” – mondta a polgármester. Florin Birta ugyanakkor hozzátette, hogy további magyarázatot kér beosztottaitól arról, miként változtatták meg az EMNP által támogatott projektet.