A fesztivál programjának első előadása, a Ion Pribeagu szövegeire épülő Mic și-al dracului című előadás a bukaresti Állami Zsidó Színház produkciója. A mintegy másfél órás előadásban Maia Morgenstern mondta el a rövid jeleneteket, verseket, anekdotákat, Valentin Roșca pedig a táncos betéteket és a pantomimeket adta elő.
Fotó: Pap István
Az előadás feltehetőleg jó volt. Mivel a neológ zsinagóga nem színházi előadások megtartására volt tervezve, ezért az erősen visszhangzó térben a játéktértől távolabb ülve gyakorlatilag semmit nem értettem a szövegből, de arra mindenképpen jó volt az előadás, hogy utánanézzek Ion Pribeagu munkásságának.
Fotó: Pap István
Mindenesetre a művészeket felállva tapsolták meg a nézők az előadás végén. És ezzel még nem volt vége aznapra a fesztiválnak, hiszen este hét órától a zsinagóga mellett, a Körös-parti amfiteátrumban lépett fel a szlovákiai Pressburger Klezmer Band koncertjével, mely az ismertető szerint 1995-ben alakult Pozsonyban.
A dob, bőgő, hegedű, klarinét, tangóharmonika, ének felállású együttes valóban kellemes hangulatú, változatos programmal örvendeztette meg a közönséget a kellemes nyárutói estén, közel hozva a hallgatósághoz a zsidó zenei kultúra érzékletes, hangulatos világát.
Fotó: Pap István
További program
A Zsidó Kultúra Napjai szombaton és vasárnap folytatódik. Szombaton délben a Kérdezd a rabbit! elnevezésű eseményen Rézműves Jehoshua Róbert kántor és vallási szolgálattevő a judaizmussal, a hagyományokkal és a zsidó közösség életével kapcsolatos kérdésekre válaszol.
Délután 14 órától az Oradea Heritage vezetett sétát szervez a városban, amelyen Nagyvárad zsidó örökségével lehet megismerkedni. A túra a Zárda (Mihai Viteazul) utca 4. szám alatti ortodox zsinagógától indul, és a helyi zsidó közösség történetéhez és örökségéhez kapcsolódó helyszíneket érinti. Este 20.50 órától a váradi zsidó hitközség Or Neurim táncegyüttese lép színpadra a Körös-parti sétányon. 21.20 órakor a magyarországi Tordai Zoltán és együttese következik.
Szeptember 6-án, vasárnap 17 órakor a neológ zsinagógában A. P. Csehov ismert egyfelvonásos komédiáját, a Leánykérés című színdarabot adja elő nagyváradi Mongrado társulat.
Egy órával később, 18 órától a közönség Cătălin Mihuleac jászvásári íróval és drámaíróval találkozhat, aki humorral és érzékenységgel megírt köteteiben többek között a romániai zsidóság történetével is foglalkozik. A beszélgetés házigazdája dr. Raluca Lazarovici Vereș.
Este 19.30 órától szintén a neológ zsinagógában Alexandrina Chelu-Schorr és Florian Chelu Madeva, a Rock Filarmonica Oradea művészei mutatják be a Zsidó zenei szonettek című műsort, amely romániai zsidó költők verseire épül.
Este 20 órától az izraeli Daphna Levy és Menachem Zibziner alkotta duó koncertezik a Körös-parti sétányon. A fesztivál 21 órakor a váradi hitközség Klezmer Band koncertjével zárul.
A Zsidó Kulturális Napokat a Nagyváradi Zsidó Hitközség és a Nagyvárad és a Régió Turizmusát Népszerűsítő Egyesület – Visit Oradea szervezi.
Csíkszék
