Tóth Gábor
Donizetti Szerelmi bájital c. kétfelvonásos vígoperája hangzott el a nagyváradi filharmónia nyári évadának (Initio 2022) második koncertjén, június 25-én, szombaton 20 órai kezdettel az Enescu-Bartók teremben. A karmester, David Crescenzi, valamint a meghívott szólisták a Kolozsvári Román Nemzeti Opera köreiből kerültek ki. Közreműködött a filharmónia kórusa, a karigazgató Lászlóffy Zsolt a koncerten egyben a recitativók zongorakísérője és az epizódhárfa billentyűs helyettesítője volt. A szereposztás: Eusebiu Huțan (Nemorino), Rasha Talaat (Adina), Florin Estefan (Belcore), Cristian Hodrea (Dulcamara), Oana Trîmbițaș (Giannetta).
Folytassuk mindjárt azzal, hogy a filharmónia az előadást napokon át hirdető információözöne mellett semmilyen tájékoztató felületén nem tisztelte meg közönségét előzetesen egy fél mondatban sem azzal, hogy előre elárulja: ez az opera koncertszerűen lesz előadva. A kórus és a zenekar tehát „oratorikusan” foglalt helyet, míg a szólistáknak a színpadi előtér vékony sávjában volt egy minimális mozgásszabadságuk a dialógusokra, interakciókra, szerepmegformálásra.
Igazán korrekt, nívós, ezen túl hiteles és szellemes produkciót hallhattunk, egyben kis betekintést is nyerhettünk a kolozsvári román opera vendégcsapata által az ottani művészeti kínálat minőségébe is. Ami a hazaiakat illeti, a kórus remek, gazdag hangzású volt, a szimfonikusok néhány nap próba alatt operazenekarrá kovácsolódtak, az egyébként a teljes operát partitúra nélkül irányító Crescenzi (a kolozsváriak művészeti igazgatója) alaposan, precízen pontra tett mindent. A vokál-szimfonikus operaegyüttes a nagy tuttikban azonban többször is elnyomta a szólistákat. Igazán különleges volt lírai alkatával az Adinát megformáló egyiptomi vendégszoprán, s bár a közönség nagyon szűkszavú maradt a nyíltszíni tapsokkal, de Eusebiu Huțan megérdemelten kapott hosszas elismerést az Una furtiva lagrima nyomán a II. felvonás harmadik jelenetében. Nagyszerűen kivitelezett volt az első felvonás végi kvartett is. Kiemelendő még Cristian Hodrea játéka egy igazán hálás szerepben – a mai reklámügynökök commedia dell'arte megfelelőjének ravasz házaló figuráját, Dulcamarát alakította.
A cselekmény jobb megértését az olasz librettót fordító román nyelvű felirat segítette. Nagyjából 40 százalékban telt meg a nézőtér, álló vastaps volt a legvégén, a felvonásközi szünetet is tartalmazó operakoncert negyed tizenegykor zárult.
