János Piroska

„Mi lenne, ha Örkény István egy nap újra megjelenne, egy színházban, egy színészben, egy este, leülne, venne egy lélegzetet, mesélni kezdené – néha felállna – az életét, azután megint eltűnne?” Erre a kérdésre kaphattak választ mindazok, akik vasárnap este részt vettek a jubileumi HolnapUtán Fesztivál záróelőadásán. Már az esemény előtti ünnepi, izgatott várakozásban érezni lehetett, hogy valami nagyszerű van előkészülőben, pedig az érkező közönséget semmi egyéb nem fogadta, mint egy legördített függöny előtti üres szék. Amit aztán elfoglalt Örkény István, azaz az őt alakító Mácsai Pál, és valóban beteljesült az előadás ismertetőjében olvasható mondat: „Ezen az estén az író a színész testét ölti magára” (Bereményi Géza). Ugyanis a több mint kétórás, szünettel megszakított előadáson a néző valóban elhihette, maga Örkény ül előtte egy karosszékben, és mesél: mesél születésének körülményeiről, fogadtatásáról, hogyan lett az Österreicher családnévből Örkény, az első feleségével töltött nászéjszaka komikus körülményeiről, íróvá válásáról, de a donni munkaszolgálatról, a hadifogságról, a túlélők lelkiismeret-furdalásáról, cenzúráról, az épülő Sztalinvárosban (ma Dunaújváros) tett látogatásáról, Aczél Györgyről, írói sikerekről, halálról is. És ekképpen az író, akit eddig csak a magyar groteszk próza megteremtőjeként ismertünk, akiről az egypercesek, vagy a Tóték jut eszünkbe, egyszerre emberi közelségbe kerül a nézőhöz, aki már nem is néző, hanem egy sokat megélt ember élettörténetének aktív hallgatója. Hallgatóság, aki kitörő nevetéssel reagál az élettörténet komikus, illetve humorral előadott epizódjaira, de ugyanolyan intenzitású, mély hallgatással fogadja például a munkaszolgálat idején, vagy az oroszországi fogságban megélt szörnyűségeket.
A Mácsai Pál és Bereményi Géza által, az író saját szavaiból összeállított előadás ősbemutatója 1996-ban volt Budapesten, a Komédium Színházban, 2001-től az Örkény István Színházba került át, számos magyarországi és külföldi helyszínen játszották, köztük évekkel ezelőtt Nagyváradon is. Az Azt meséld el, Pista! tavaly májusban érkezett el jubileumi, 700. előadásához, a színdarab, illetve Mácsai Pál színművész játéka azonban napjainkban is ugyanolyan élő, magával ragadó, mintha az előadás előttünk, spontán születne meg. Észre se vesszük, és egy pillanat alatt eltelik a két óra. Az előadás elsöprő sikert aratott, a közönség többször is visszatapsolta a színpadra a Kossuth- és Jászai-díjas színművészt.