A Novák Eszter rendezésében színpadra vitt vígjáték érdekessége, hogy 42 évvel ezelőtt, 1984-ben már láthatta a nagyváradi közönség. Az akkor többek között Hajdu Géza, F. Bathó Ida, Molnár Júlia szereposztásában játszott darabban – mint az a szilveszteri előadás „kedvcsináló” kisfilmjéből kiderült – a véletlen műve volt, hogy egy cipő a közönség egyik tagjának ölébe repült.
A 2025-ös telt házas szilveszteri előadáson csak egy szájpadlás lódult a levegőbe, s épp a beszéd, pontosabban a kommunikáció hiánya az, ami láncreakció-szerűen elindítja a bonyodalmat. Pedig nem is a szájpadlás tulajdonosa, a beszédhibás Camille (Sebestyén Hunor) közvetlenül a bonyodalmak okozója, hiszen az ő beszédét többé-kevésbé mássalhangzók nélkül is meg lehet érteni. A bolhát a féltékeny feleség (Kocsis Anna) fülébe a férj furcsa viselkedése ülteti, s bár Dr. Finache, a Boston Life Company orvosa (Balogh Attila) is az őszinteséget tanácsolja Victor-Emmanuel Chandebise-nek (Hunyadi István), a hiúság nem engedi a színvallást. Enélkül azonban a szilveszteri közönség sem lett volna részese egy két óra negyvenöt perces előadásnak, amelyben a tévedések vígjátéka során kialakult zűrzavarban a néző csak úgy kapkodhatja a fejét, hogy ki kivel és hova fut.
A háttérben felsejlik ugyan egy alá-fölé rendeltség Augustin Ferraillon, garniszállodás (Dimény Levente) és Poche (Hunyadi István), az újonnan felvett portás között – utóbbi már a pofont is önként s örömmel vállalja – a darab nem akar moralizálni, nincsenek jó és gonosz szereplők, mindenki vétkes valamiben: a cél egyszerűen a szórakoztatás. Hogy miként kerül egy színész két szerepbe és hogyan tisztázódnak a félreértések, megtudhatja a közönség január 2-án, 3-án és 4-én, a vígjáték ugyanis ezeken a napokon is a társulat műsorrendjén szerepel, mint ahogy január 31-én is.
A szilveszteri előadást a hagyományokhoz híven a Himnusz eléneklésével és pezsgős koccintással zárták, ami előtt Nagy László, a tavalyi év közönségdíjas színművésze olvasta fel színházzal kapcsolatos újévi gondolatait.
– fogalmazott.
Georges Feydeau: Bolha a fülbe
Rendező: Novák Eszter
Díszlettervező: Fodor Viola
Jelmeztervező: Florina Bellinda Vasilatos
Dramaturg: Kárpáti Péter
Zene: Trabalka Cecília
Világítás: Szilágyi Yvette
Ügyelő: Varkucs Róbert Károly
Súgó: Țentea Katalin
Szereplők:
Victor-Emmanuel CHANDEBISE, a Boston Life Company igazgatója /Poche – Hunyadi István
RAYMONDE, a felesége – Kocsis Anna
CAMILLE, Chandebise unokaöccse – Sebestyén Hunor
Romain TOURNEL , Ch. munkatársa, Raymonde udvalója – Tőtős Ádám
Dr. FINACHE,, a Boston Life Company orvosa – Balogh Attila
Carlos Homenidès de HISTANGUA, ügyfél – Kiss Csaba
LUCIENNE Vicard, a felesége, Raymonde barátnője – Fodor Réka
ÉTIENNE, Chandebise inasa – Barabás Hunor
ANTOINETTE, szakácsnő, Étienne felesége – Szigyártó Johanna
Augustin FERRAILLON, garniszállodás – Dimény Levente
OLYMPE, a felesége – Firtos Edit
RUGBY, angol szállóvendég – Nagy László Zsolt
BAPTISTIN, Feraillon nagybátyja – Kocsis Gyula
EUGÉNIE – Máthé Barbara e.h.







